Udruženje slijepih Kantona Sarajevo

Osnovni dokumenti Udruženja

        I Z V J E Š T A J

O RADU UDRUŽENJA SLIJEPIH  KANTONA SARAJEVO
       ZA 2011. GODINU

I – UVOD

Udruženje slijepih  Kantona Sarajevo, u skladu sa registracijom, svoj rad i aktivnosti u 2011.godini, realizovalo je na području opština udruženih u Kanton Sarajevo.
Aktivnosti su se realizovale prema Programu rada Udruženja za 2011. godinu, koji je 15.decembra 2010.godine usvojila Skupština Udruženja.
Za sve programske aktivnosti sredstva su obezjedjivana kroz razne projekte ili donacije od pravnih i fizičkih lica. Kanton Sarajevo je preko Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice, iz Budžeta Kantona Sarajevo sufinansirao dio najosnovnijih troškova koji su potrebni za rad Stručne službe.
Ekonomska kriza koja je zahvatila cijeli svijet , pa i Bosnu i Hercegovinu , bitno je i ove godine otežavala obezjedjivanje finansijskih sredstava za realizaciju programskih aktivnosti Udruženja. Ipak, zahvaljujući dobro vodjenoj politici i domaćinskom poslovanju , a uz veliki angažman aktivista i radnika zaposlenih u Stručnoj službi Udruženja, može se za zadovoljstvom konstatovati da je rad Udruženja u 2011.godini bio uspješan, te da su realizovane skoro sve planirane aktivnosti.

I dalje postoji nedovoljno razumijevanje značaja i funkcije ovog udruženja, te prednosti njegovog organizovanja na kantonalnom nivou, od strane većine opština udruženih u Kanton Sarajevou.Ovakav pristup od strane opština i opštinskih načelnika  predstavlja problem sa kojim se Udruženje nažalost suočavalo i u 2011.godini, u ostvarivanju  jednake zaštite slijepih osoba, te provodjenju istog nivoa rehabilitacije, na području svih opština udruženih u Kanton Sarajevo. Ovo nije u skladu sa Konvencijom o pravima osoba sa invaliditetom, Politikom u oblasti invalidnosti i Strategijom za izjednačavanje mogućnosti za osobe sa invaliditetom u F BiH, jer se u ovim dokumentima insistira da osobe sa invaliditetom imaju pravo da dobiju adekvatnu podršku u lokalnoj zajednici, što podrazumijeva: obrazovanje, zdravstvenu zaštitu, socijalnu zaštitu, rehabilitaciju, cjeloživotno obrazovanje, zapošljavanje, pristupačnost i jednake mogućnosti i sl.

Reformski procesi u Bosni i Hercegovini, ekonomska kriza i kršenje osnovnih ljudskih prava, naročito u oblasti invalidnosti, bitno ugrožavaju dalje funkcionisanje Udruženja slijepih jer se od društvene zajednice ne prepoznaje njegov značaj i uloga u društvenoj zajednici, kao i status  slijepih osoba u društvu.Prema sadašnjoj situaciji biće teško zadržati i postojeću podršku slijepim osobama,od strane društvene zajednice koja nije ni izdaleka u skladu sa potrebama slijepih osoba  i mogućnostima društvene zajednice. Ovo je za slijepe osobe neprihvatljivo jer  u svijetu, pa i u našem okruženju postoji sasvim drugačiji pristup i slijepim osobama se omogućava da koriste sva prava i beneficije , koje im omogućuju ravnopravnije učešće u svim društvenim tokovima, što se naročito ogleda u mogućnosti nabavke i korištenja savremenih tiflotehničkih i drugih pomagala. Nerazumijevanje specifičnih problema, sa kojima se slijepe osobe svakodnevno susreću, od strane nadležnih državnih institucija, pa i nevladinog sektora, još više otežava ionako tešku situaciju u kojoj se nalaze slijepe osobe. Ovakav odnos društvene zajednice prema slijepim osobama povećava njihovu svijest  da samo na organizovan način, a djelujući kroz Udruženje slijepih , mogu ostvariti svoja osnovna ljudska prava i graditi društvo jednakih mogućnosti.

U nastavku izvještaja, ukratko ćemo objasniti najvažnije aktivnosti koje su realizovane u 2011.godini, te istači odredjene probleme sa kojima su se slijepe osobe i ovo Udruženje susretali.

II – OTKRIVANJE, UČLANJIVANJE I POMOĆ NOVOPRIMLJENIM ČLANOVIMA

Otkrivanju slijepih osoba i pružanju raznih vidova pomoći novooslijepljelim osobama, posvećivana je posebna pažnja, s ciljem da se otkriju i u Udruženje učlane svi gradjani Kantona Sarajevo, čije se stanje vida uklapa u definiciju sljepoće i kojima je objektivno potrebna pomoć ovog Udruženja.
U Udruženje je u 2011. godini primljeno 10 novih članova, a na dan 21.12.2011.godine Udruženje je na evidenciji imalo 422 člana.
Udruženje je na razne načine , u cilju ostvarivanja odredjenih prava i beneficija za svoje članove, obezbijedilo 70 pregleda od strane oftalmologa, što je rezultiralo prijemom članova u Udruženje i obezbjedjivanju odredjenih tiflotehničkih pomagala ili drugih prava koja se ostvaruju po osnovu sljepoće.
Novoprimljenim i ostalim članovima pružana je neophodna pomoć pri ostvarivanju odredjenih prava, a Udruženje je u skladu sa svojim mogućnostima svim zainteresiranim, besplatno dodjeljivalo pomagala i omogućilo im da pohadjaju razne kurseve, prema iskazanom interesovanju.
Posebna pažnja posvećena je pružanju psihosocijalne podrške, učenju Brajevog pisma, obuci za samostalno kretanje uz korištenje bijelog štapa i samostalno obavljanje svakodnevnih aktivnosti, o čemu će se detaljnije govoriti u narednim poglavljima. Ovdje treba naglasiti da za ove oblike edukacije i podrške , od strane slijepih osoba, postoji veliki interes, ali da su ove aktivnosti ograničene mogućnošću obezbjedjivanja finansijskih sredstava od strane donatora.

III – ZAŠTITA SLIJEPIH I UNAPREDJENJE NJIHOVIH PRAVA

U toku 2011.godine u Bosni i Hercegovini su nastavljene značajne aktivnosti na provodjenju raznih reformi , a naročito su se dešavale značajne reforme u oblasti zdravstva, socijalne zaštite, te u oblasti rada i zapošljavanja. Vlada Federacije i Parlament Federacije usvojili su Strategiju za izjednačavanje mogućnosti za osobe sa invaliditetom u Federaciji BiH, kojom se utvrdjuju pravci daljnjeg djelovanja u oblasti invalidnosti , na svim nivoima vlasti, sa posebnim akcentom na djelovanje vlasti u lokalnoj zajednici. U kreiranju ove strategije, te u lobiranju za njeno usvajanje, veoma važnu ulogu su  imali predstavnici ovog udruženja. U toku je priprema Akcionog plana za implementaciju ove strategije u Kantonu Sarajevo , u čiju se izradu i pregovore sa predstavnicima vlasti aktivno uključivao izvršni direktor ovog udruženja, koji je i predsjednik Koordinacionog odbora udruženja osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo.
Počela je implementacija Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji , osposobljavanju i zapošljavanju osoba sa invaliditetom u F BiH. Usvojena je većina podzakonskih akata i formiran Fond za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba sa invaliditetom . U ovim aktivnostima, predstavnici Udruženja su imali  značajnu ulogu. Ovdje je važno istači da je Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo donijelo oba pravilnika iz svoje nadležnosti.

U procesu stvaranja uslova za pristupanje BiH Evropskoj uniji  na posebnom udaru su izdvajanja u socijalnom sektoru. Promjenom zakona i drugih propisa žele se smanjiti socijalna davanja i davanja koja se odnose na podršku osobama sa invaliditetom i time se stabilizirati budžeti na svim nivoima državne vlasti. Ovim se želi teret krize, u najvećoj mjeri,  prebaciti na najugroženije grupe tj. na osobe sa invaliditetom i time ih dovesti u još teži položaj , što je u stvari još jedan oblik diskriminacije osoba sa invaliditetom.
Da bi se ovo spriječilo ili bar proces usporio , tokom cijele  2011.godine,  aktivisti iz Udruženja slijepih Kantona Sarajevo su učestvovali u raznim komisijama i grupama, na konferencijama i okruglim stolovima, razgovarali sa predstavnicima medjunarodne zajednice i predstavnicima nevladinih organizacija. Željeli smo postići da se  kreiranje zakona i drugih propisa temeljili na Konvenciji o pravima osoba sa invaliditetom i Jedinstvenoj politici u oblasti invalidnosti i time obezbijedi da osobe sa invaliditetom zadrže postojeća prava i podršku, a da se u formulisanju prava za osobe sa najtežim invaliditetom podrška utvrdjuje prema stvarnim potrebama.
Predstavnici Udruženja slijepih aktivno su učestvovali na promociji Strategije za izjednačavanje mogućnosti za osobe sa invaliditetom u F BiH.
Ova Strategija ima za cilj implementaciju   Jedinstvene politike u oblasti invalidnosti u BiH, a samim tim i UN Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom.

Nakon usvajanja o Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju osoba sa invaliditetom u F BiH predstavnici Udruženja su u partnerstvu sa CRP–om iz Tuzle, a u okviru Koalicije „Mogu Hoću Znam“, intenzivno radili na primjeni Odluke o formiranju Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje, te lobiranju za imenovanje stalnih organa Fonda i izradi podzakonskih akata, koji su neophodni za implementaciju Zakona na terenu.
Kao rezultat djelovanja i ovog Udruženja  stvoreni su bitno povoljniji uvjeti za zapošljavanje osoba sa invaliditetom, pa i slijepih osoba.

Udruženje je aktivno radilo na implementaciji Zakona o zdravstvenoj zaštiti i Zakona o zdravstvenom osiguranju, te podzakonskih akata koji su usvojeni na nivou Federacije, s ciljem da Ministarstvo zdravlja Kantona Sarajevo utvrdi povoljnije uvjete za ostvarivanje prava na tiflotehnička i druga pomagala. Nažalost, ovdje nisu postignuti očekivani rezultati  jer Ministarstvo zdravlja Kanton Sarajevo, nije imalo razumijevanja za probleme sa kojima se, u ovoj oblasti, susreću slijepe osobe.

Tokom cijele godine aktivisti u Udruženju radili su na raznim materijalima teksta Zakona , kojim se na nivou Federacije želi riješiti  status osoba sa invaliditetom, odnosno utvrditi njihova osnovna prava. Suštinska rasprava vodila se oko utvrdjivanja cenzusa i visine primanja po osnovu invaliditeta.
Nakon duge rasprave i bezbroj sastanaka uspjelo se izboriti da se priprema i usvajanje ovog zakona odloži za 2012.godinu, nakon što se isplati dug   Federacije, po ranije donešenim rješenjima, koja još nisu realizovana.
S obzirom na ogromne pritiske od strane Svjetske banke i nekih domaćih predstavnika vlasti da se prava osoba sa invaliditetom smanje, te da se uvede imovinski ili prihodovni cenzus, zadržavanje postojećeg stanja  u ovoj oblasti , za slijepe osobe može se smatrati uspjehom.

Proučavani su i drugi propisi od interesa za slijepe osobe, s ciljem da se obezbijedi zaštita postojećih prava i statusa slijepih osoba, te da se gdje je to moguće, obezbijedi i njihova bolja zaštita, kao što su Zakon o zdravstvenom osiguranju, Zakon o igrama na sreću, Zakon o zabrani diskriminacije, te mnogi drugi podzakonski akti.

U kreiranju novih propisa, kako na nivou Kantona, tako i na nivou Federacije,  aktivno su učestvovali predstavnici Udruženja slijepih  Kantona Sarajevo.

Aktivnost prema nadležnim državnim organima Udruženje je vodilo neposredno i preko Saveza slijepih Federacije BiH ili zajedno sa drugim sličnim udruženjima  preko Koordinacionog odbora  koji djeluju na nivou Kantona Sarajevo i Federacije Bosne i Hercegovine, te sa drugim nevladinim organizacijama, kao što su: „IC.LOTOS“ iz Tuzle,  „ICVA“, „IBHI“, „CRP“ i dr.

Osim navedenog u 2011. godini Udruženje slijepih Kantona Sarajevo se posebno angažovalo na sljedećim zadacima:

pružana je tehnička i druga pomoć članovima Udruženja  pri ostvarivanju prava i beneficija koje imaju po zakonima i drugim propisima;
tokom cijele godine predstavnici Udruženja su vršili pregovore sa Ministarstvom zdravstva Kantona Sarajevo i upućivali pismene prijedloge za izmjene i dopune  Uredbe o ortopedskim i drugim pomagalima u Kantonu Sarajevo, jer u postojećoj   Uredbi  slijepim osobama nije proširen obim pomagala, kao i drugi nepovoljni  uslovi za njihovu nabavku i korištenje;

I u toku 2011.godine su obezbjedjeni  povoljniji uslovi za osobe sa invaliditetom pri ostvarivanju prava na subvencioniranje troškova grijanja;

Nakon pregovora  sa predstavnicima GRAS–a i nadležnih ministarstava u  Kantonu Sarajevo,u martu 2011.godine  članovima Udruženja odobrene su besplatne karte za prevoz u gradskom saobraćaju u 2011. godini. Karte su izdavane na osnovu spiskova koje je GRAS–u i Kantonu dostavljalo Udruženje;
Članovima su pružani razni oblici pomoći , naročito na rješavanju njihovih statusnih pitanja;

–    Članovima Udruženja su izdavane  razne potvrde, davana uputstva i pružana stručna pomoć u cilju što efikasnijeg ostvarivanja raznih prava  i beneficija koje imaju slijepe osobe.

IV – POTREBE KOJE SLIJEPE OSOBE ZADOVOLJAVAJU NA SPECIFIČAN      NAČIN

Gubitak ili teže oštećenje vida odredjuju uslove življenja i način zadovoljavanja odgovarajućih potreba. Te specifičnosti prije svega odnose se na mogućnost kretanja, korištenje tiflotehničkih i drugih pomagala, upotrebu Brajevog pisma, te zadovoljavanje potreba iz oblasti kulture, informisanja, sporta i rekreacije.

Obezbjedjenje tiflotehničkih pomagala

U svakodnevnom životu i radu slijepih osoba, tiflotehnička i druga  pomagala imaju vrlo važnu ulogu, jer u odredjenim situacijama, makar djelimično, nadomješćuju izgubljeni ili teško oštećeni vid, odnosno njegovu funkciju.
Cijeneći izuzetan značaj pomagala za slijepe osobe i tokom 2011.godine Udruženje je ulagalo maksimalan napor da nadležne organe u Kantonu Sarajevo, humanitarne organizacije iz zemlje i inozemstva i asocijacije slijepih u svijetu, informiše o postojećoj situaciji, kako bi se bar djelimično ublažila vrlo teška situacija ,u ovoj oblasti , za slijepe osobe.
Od nadležnih ministarstava u Kantonu Sarajevo i Federacije BiH,  traženo je prije svega da se pitanja pomagala za slijepe osobe riješe zakonima i drugim propisima, s ciljem da im se omogući dobijanje bar najosnovnijih pomagala.
Usaglašeno je da se na nivou Federacije utvrdi osnovna lista pomagala, pa i tiflotehničkih, a da se uredbama u kantonima ova prava proširuju .
Očekivati je da bi se na taj način obezbijedio znatno veći broj pomagala za slijepe osobe , kao što su: sat, Brajeva mašina, uredjaji za reprodukciju zvuka, kompjuteri sa potrebnim programima i sl.

Opšte je poznato da  je  donacije svake godine sve teže obezbijediti, kako u zemlji , tako i u inozemstvu, ipak je Udruženje u  2011. godini, kroz razne projekte i od donatora iz zemlje i inozemstva uspjelo obezbjediti odredjenu količinu pomagala kao što su: kompjuteri , govorni programi za kompjutere, Brajeve mašine, diktafoni,  specijalni papir za pisanje Brajevog pisma, CD–ovi,  bijeli štapovi, te druga sitnija pomagala, u vrijednosti: cca 15.000,00 KM.

Članovima su dodjeljivana i razna druga pomagala koja je Udruženje imalo na svojim zalihama.
Zbog teškoća pri nabavci pomagala Udruženje je vršilo popravku i reparaciju korištenih pomagala , naročito bijelih štapova i Brajevih pisaćih mašina.

b) Informisanje

I tokom 2011. godine značajna pažnja posvećivana je informisanju članova Udruženja o svim pitanjima vezanim za rad Udruženja, pa i šire.
Redovno su izdavane, jednom mjesečno,“Zvučne novine”, na CD–u, u MP3 formatu. Prosječan tiraž „Zvučnih novina“ u 2011.godini bio je 270 primjeraka. Osim članovima Udruženja časopis se slao i širom Bosne i Hercegovine, a odredjeni broj primjeraka slao se i slijepim osobama koje žive u Hrvatskoj i Srbiji i Crnoj Gori, te drugim evropskim zemljama u kojima žive iseljenici iz Bosne i Hercegovine.
“Zvučne novine” i druge publikacije se snimaju, montiraju  i kopiraju u tonskom studiju Udruženja.

Izdavanje “Zvučnih novina”  u 2011. Godini nailazilo je na velike probleme jer Grad Sarajevo nije izvršio svoju obavezu. Iako su sredstva predvidjena u budžetu Grada , a u ugovor sa Gradom potpisan 1.jula 2011.godine , do 21.decembra 2011. Godine, kada se piše ovaj izvještaj, Grad Sarajevo nije doznačio niti jednu KM za ove namjene. Ipak su novine redovno izlazile, a očekivati je da će Grad svoje obaveze izvršiti.

Nažalost, ni jedan donator nije prihvatio projekat kojim bi se obezbijedilo finansiranje izdavanja časopisa na Brajevom pismu, koji bi mogao izlaziti mjesečno ili kvartalno.

I tokom 2011. godine insistirano je kod nadležnih organa u Kantonu Sarajevo da se finansiranje informativne djelatnosti za slijepe riješi zakonom ili drugim propisom, te da se potrebna sredstva obezbijede u Budžetu Kantona Sarajevo.
Iako smo dobijali verbalnu podršku za naš zahtjev , nažalost, ovo pitanje još uvijek nije sistemski riješeno, pa se ova djelatnost i dalje treba finansirati kroz projekte od raznih donatora.

V – STVARANJE USLOVA I MOGUĆNOSTI ZA OBRAZOVANJE, SOCIJALNU INTEGRACIJU, OSPOSOBLJAVANJE, ZAPOŠLJAVANJE I UKLJUČIVANJE ČLANOVA U RAD UDRUŽENJA

Oblast koja se odnosi na rehabilitaciju, resocijalizaciju, školovanje i zapošljavanje slijepih ima poseban značaj za slijepe osobe, jer se rješavanjem ovih pitanja rješavaju i egzistencijalna pitanja slijepih osoba. Nažalost, zbog opšte ekonomske i političke situacije u kojoj se nalazila Bosna i Hercegovina u 2011.godini, u ovoj oblasti nisu učinjeni značajni pomaci, ali su ipak  odredjeni rezultati postignuti , naročito sa usvajanjem Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju osoba sa invaliditetom (vidi poglavlje III).

Iako su Zakon o radu i Zakon u posredovanju pri zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih u F BiH, usvojeni, kao osnovni zakoni iz radnog zakonodavstva, kantoni pa ni Federacija još uvijek nisu usvojili adekvatne prateće propise koji bi omogućili implementaciju ovih zakona u praksi. Kao izuzetak može se uzeti Kanton Sarajevo , koji je u dobroj mjeri regulisao ovu oblast .

Zahvaljujući podsticajnim mjerama i implementaciji Zakona o profesionalnoj, rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju osoba sa invaliditetom u F BiH, tokom 2011.godine , zaposleno je  7 slijepih osoba.

Uzimajući u obzir situaciju u kojoj se nalazi naše društvo, te da kod privrednih i drugih subjekata ne postoji želja ni interes za radno angažovanje slijepih, pravdajući to materijalnim teškoćama, privatizacijom i tehničko–tehnološkim inovacijama, ne  možemo biti zadovoljni sa postignutim rezultatima u ovoj oblasti i dalje treba inzistirati da se obezbijede adekvatni podsticaji i beneficije koje bi motivisale poslodavce da zapošljavaju slijepe osobe.
Očekujemo da će se implementacijom Zakona o zapošljavanju, u budućnosti, bitno unaprijediti zapošljavanje slijepih osoba. Očekujemo veliku podršku od strane premijera Kantona Sarajevo i ministrice za rad  i socijalnu politiku Kantona Sarajevo.

Realizacijom raznih projekata, a prije svega projekata koje je preko Saveza slijepih Štokholm i Gotland Len, finansirao SHIA Fond iz Švedske, u toku 2010. godine uradjeno je sljedeće:

U toku 2011.godine nastavljene su aktivnosti u vezi sa razvojem sistema rehabilitacije u Kantonu Sarajevo, u skladu sa „Programom rada i djelovanja Udruženja slijepih Kantona Sarajevo na podsticanju i razvoju rehabilitacije, zapošljavanja i edukacije slijepih i slabovidnih osoba u Kantonu Sarajevo“.

Sve aktivnosti su bile usmjerene prema slijepim osobama, članovima ovog udruženja , kako bi se u što većoj mjeri uključile u procese rehabilitacije, edukacije i sticanja raznih vještina, radi povećanja njihove socijalne uključenosti.

   Aktivnosti su takodjer usmjeravane prema državnim strukturama, prije svega nadležnim ministarstvima, stručnim institucijama i centru za socijalni rad koji bi u budućnosti trebali obezbijediti, formalne, materijalne i druge pretpostavke za uspostavljanje i funkcionisanje sistema rehabilitacije i zapošljavanja slijepih osoba.

Značajan doprinos u rješavanju ovog pitanja obezbjedjen je kroz projekte koji su realizovani sa SHIA Fondom iz Švedske i organizacijom CRP iz Tuzle.

U partnerskom odnosu sa organizacijom CRP izvršen je značajan uticaj na državne organe  da usvoje i pristupe implementaciji Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju osoba sa invaliditetom u  F BiH.

U okviru Projekta pokretanja i razvoja rehabilitacije slijepih osoba u Kantonu Sarajevo nastavljeni su ranije započeti kontakti,sa nadležnim ministarstvima , osnovnim i srednjim školama,  s ciljem da se sačini program uključivanja  slijepe i slabovidne djece i omladine u redovne škole, te da se za sve učenike koji imaju problema sa praćenjem nastave zbog smanjenog ili znatno oštećenog vida, obezbijede potrebna pomagala i učila.
Prema postojećoj situaciji na terenu , nije realno očekivati značajnije povećanje slijepe djece u inkluzivnom obrazovanju, jer zato ne postoje ni elementarni preduslovi. Teško se obezbjedjuju potrebna tiflotehnička pomagala i didaktičke sprave, nema obučenih kadrova  u redovnim školama koji bi radio sa slijepom i slabovidnom djecom. Nadležne institucije u Kantonu Sarajevo izdvajaju značajna sredstva za finansiranje  rada Centra za slijepu djecu i omladinu, pa ne postoji interes za dodatno ulaganje sredstava potrebnih za uključivanje slijepe djece u inkluzivno obrazovanje.

U saradnji sa drugim organizacijama osoba sa invaliditetom, tokom 2011.godine, vodjena je vrlo intenzivna kampanja za organizovanje servisa za podršku osobama sa invaliditetom u lokalnoj zajednici.
Osim organizacija osoba sa invaliditetom, u ovu kampanju su se uključili Centar za socijalni rad Kantona Sarajevo, eksperti iz akademske zajednice i mediji.

U nastavku ovog izvještaja daćemo kratak pregled svih aktivnosti koje je Udruženje realizovalo u toku 2011.godine, a koje su imale za cilj podizanje  personalnih kapaciteta članova Udruženja:

1. – Psihosocijalna podrška

Osnovna rehabilitacija i psihosocijalna podrška slijepih osoba, članova Udruženja,  pružana je tokom cijele  godine.
Procesom rehabilitacije je obuhvaćeno 25  slijepih osoba.
  Rehabilitacija – psihosocijalna podrška je organizovana u Udruženju slijepih ili u porodici osobe sa kojom se provodi rehabilitacija, u prirodi, sportskim terenima i bazenima.
Radjena je psihosocijalna podrška slijepih osoba i njihovih porodica, obavljanje osnovnih dnevnih aktivnosti, učenje Brajevog pisma , osnovni mobilitet u zatvorenom prostoru, podrška za uključivanje u rad Udruženja i lokalnu zajednicu, ohrabrivanje za što samostalniji život, koordinacija pokreta, držanje tijela,  te druge aktivnosti u skladu sa konkretnom situacijom u kojoj se nalazi slijepa osoba i njena porodica.

Odredjeni oblici psihosocijalne podrške pružani su članovima na zajedničkim druženjima, sastancima i izletima, te kroz aktivnosti Komiteta slijepih žena  i Sportskog društva slijepih.

Zahvaljujući koordiniranim aktivnostima Udruženja i Sportskog društva slijepih,  stalno se povećava  interes slijepih osoba za razne oblike rehabilitacije i integracije, što se naročito može primjetiti pri organizovanju odredjenih sportskih i rekreativnih aktivnosti, te zajedničkih druženja u Klubu slijepih.

2. Edukacija članova za mobilitet i svakodnevni život i korištenje bijelog štapa

Obuci za mobilitet slijepih u 2011.godini  pristupalo se u skladu sa utvrdjenim planom i iskazanim interesom za ovaj oblik edukacije . Cilj je bio da se što više slijepih osoba pripremi za uključivanje u proces praktične obuke za samostalno kretanje , uz korištenje bijelog štapa. Bez prethodne pripreme slijepe osobe i članova njene porodice nije bilo moguće otpočeti ovaj oblik edukacije. Razni oblici psihosocijalne podrške kontakti sa članovima i njihovim porodicama , razgovori koji su vodjeni u Udruženju i u samoj porodici , dali su, po našem mišljenju , veoma dobre rezultate. Bez obzira na predrasude , kako samih slijepih osoba, tako i njihovih porodica, a uzimajući u obzir i otežane uslove za kretanje ulicama grada, ipak, angažman je dao odredjene rezultate.

Dva instruktora su izvodila praktičnu edukaciju za mobilitet sa 10 slijepih osoba. Sve  osobe koje su obuhvaćene obukom za mobilitet naučile su tehnike korištenja bijelog štapa i dostigle nivo samostalnog kretanja, koji im omogućava da se samostalno kreću  po uvježbanom terenu. Obuka je provodjena u zatvorenom prostoru ( mikro orijentacija), na ulicama, u sredstvima javnog prevoza i na savladavanju odredjenih relacija u skladu sa potrebama slijepe osobe.

I dalje se može reći da postoji problem nedostatka bijelih štapova  jer Udruženje slijepih nije u mogućnosti da obezbijedi dovoljan broj bijelih štapova, čak ni za one slijepe osobe koje su već završile obuku za mobilitet i samostalno se kreću uz pomoć bijelog štapa.
U izvještajnom periodu nastavljena je saradnja sa Ministarstvom za saobraćaj Kantona Sarajevo. Ova saradnja rezultirala je produženjem projekta ozvučenja semafora na ključnim raskrsnicama.
Takodjer je radjeno i na projektu koji ima za cilj da se u javnom gradskom prevozu obezbijedi zvučno najavljivanje stanica, što bi slijepim osobama olakšalo samostalno korištenje javnog gradskog prevoza.
Prema obećanju ministra za saobraćaj Kantona Sarajevo, ovaj projekat će otpočeti tokom naredne godine.

3 – Kursevi kompjutera

Edukacija slijepih osoba za rad na kompjuterima počela je sredinom maja  i trajala je  do kraja 2011.godine.
Edukacija je organizovana u kompjuterskom centru Udruženja, a povremeno i kod kuće slijepe osobe, ako je bilo potrebno, što podrazumijeva i instalaciju odredjenih programa , koje slijepe osobe same nisu mogle instalirati.
Nastavljen je ranije započet oblik edukacije slijepih osoba, preko interneta, „učenje na daljinu“ (on line).U ovaj oblik edukacije uključuju su se one slijepe osobe koje su  savladale  osnovne vještine korištenja kompjutera, kroz kurseve koji su organizovani u Udruženju.

Edukaciju su vodili članovi Udruženja koji su u prethodnim godinama savladali samostalan rad na kompjuterima.

Edukacijom je bilo obuhvaćeno 14 polaznika sa kojima je radjeno individualno.

4 – Kursevi engleskog jezika

U drugoj polovini godine  organizovan je  kurs  za učenje engleskog jezika. Kurs je organizovan u Edukacionom centru Udruženja a vodili su ga profesori iz Centra za strane jezike Lingvisti.

Polaznici su  bile osobe koje tek počinju učenje engleskog jezika, a programom je predvidjeno da se ovaj kurs organizuje naredne dvije godine sa istim osobama , kako bi mogle dostići nivo znanja koji je potreban za aktivnu komunikaciju na engleskom jeziku.
Ovim kursom je obuhvaćeno 12 članova Udruženja.
Za potrebe kursa pripremani su materijali na Brajevom pismu i uvećanom tisku.

5. Obuka slijepih osoba za čitanje i pisanje Brajevog pisma

Poznavanje Brajevog pisma za slijepe osobe je od izuzetnog značaja , jer slijepa osoba koja nije osposobljena da čita i piše Brajevo pismo smatra se nepismenom, bez obzira na njen stepen formalnog obrazovanja.
U toku 2011.godine 3 instruktora su obučila 5 slijepih osoba da pišu i čitaju Brajevo pismo.

Ova aktivnost se u narednom periodu treba intenzivirati. Svjetski Savez slijepih i Evropski savez slijepih su usvojili posebne rezolucije  kojim od udruženja slijepih u državama članicama, traže da se Brajevom pismu posveti posebna pažnja i da se aktivno i kontinuirano radi na njegovoj afirmaciji.

6. Obuka slijepih osoba za pisanje i vodjenje projekata

U cilju podizanja personalnih kapaciteta slijepih osoba, a radi njihovog aktivnijeg rada u Udruženju, organizovan je dvodnevni seminar za pisanje i vodjenje projekata , po principima Evropske unije. Namjera Udruženja je da odredjeni broj slijepih osoba osposobi za ovu aktivnost, kako bi se na adekvatan način uključile u apliciranje projekata prema raznim donatorima. Ovaj oblik edukacije biće organizovan u naredne dvije godine i sastojaće se od 5 nivoa, čime će se zaokružiti sticanje znanja iz ove oblasti, a osobe koje uspješno završe svih 5 nivoa dobiće završni certifikat.
Prvom nivou sticanja znanja prisustvovala je 21 osoba.

7. Obuka slijepih osoba za vodjenje Javnih kampanja

S ciljem da se u oblasti javnih kampanja , na adekvatan način pozicioniraju i slijepe osobe i njihovo udruženje, organizovan je dvodnevni seminar , na kojem su članovi Udruženja sticali znanja i vještine u organizovanju i vodjenju javnih kampanja. Ova edukacija organizovaće se u 5 nivou u naredne dvije godine, a u 2011.godini je organizovan prvi nivo sticanja znanja, na kojem je učestvovalo 16 osoba. Osobe koje uspješno završe svih 5 nivoa dobiće završni certifikat.

8. Obuka slijepih za javno zagovaranje – lobiranje

Da bi slijepe osobe stekle predstavu o društveno političkom kontekstu i političko okruženje u kojem žive, te da bi se osposobile zasamostalno  lobiranje i zagovaranje za svoja prava , planirano je da se u naredne dvije godine educiraju za ovu vještinu. Ove godine je organizovan dvodnevni seminar , prvi nivo, na kome je prisustvovalo 18 slijepih osoba. Osobe koje uspješno završe svih 5 nivoa dobiće završni certifikat.

9. Obuka slijepih za namicanje sredstava – Fondraising

Shvatajući da Udruženje slijepih ima puno teškoća pri obezbjedjivanju sredstava za svoj rad , sačinjen je program edukacije slijepih za tehnike i vještine namicanja sredstava Fond raising. Program sadrži tri nivoa. U toku 2011.godine organizovana je edukacija za prvi nivo, u dvodnevnom trajanju, na kojoj je učestvovalo 14 slijepih osoba.
Osobe koje uspješno završe sva 3 nivoa dobiće završni certifikat.

10. Vodič za ostvarivanje prava slijepih osoba u Kantonu Sarajevo

Udruženje slijepih Kantona Sarajevo čini sve da poboljša status slijepih osoba u društvu, zaštiti i unaprijedi njihova stečena prava i pomogne im da ih  na lakši i efikasniji način ostvare.
Na osnovu dosadašnjih iskustava procijenili smo da je potrebno na jednom mjestu objediniti sva prava i povlastice koje slijepe osobe imaju po propisima Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona Sarajevo , radi čega je i pripremljen  Vodič za ostvarivanje prava slijepih osoba po propisima BiH, Federacije BiH i Kantona Sarajevo.

Slijepe osobe će koristeći se ovim Vodičem  mnogo lakše i jednostavnije doći do svojih prava, koja su utvrđena propisima u našoj zemlji.

Da bi ovaj vodič bio pristupač svim zainteresiranim osobama, štaampan je na crnom tisku u 250 primjeraka, na Brajevom pismu sa čvrstim uvezom u 50 primjeraka i snimljen na nosače zvuka i kopiran u 160 primjeraka.

11. Priprema i publikovanje Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom na Brajevom pismu i nosačima zvuka

U toku 2011.godine izvršene su pripreme i printanje Konvencije o pravima osoba sa invaliditetom na Brajevom pismu. Konvencija je printana u 60 primjeraka i uvezana tvrdim povezom, a na nosačima zvuka u 150 primjeraka. Cilj je da ova Konvencija bude pristupačna svim članovima Udruženja, koji na bilo koji način učestvuju na realizaciji programskih aktivnosti Udruženja, što doprinosi podizanju personalnih kapaciteta Udruženja i opštoj promociji Konvencije.
Konvenciju na Brajevom pismu koristiće aktivisti u Udruženju koji će raditi na pripremi određenih propisa ili na pripremi predavanja, okruglih stolova i konferencija vezanih za Konvenciju i ostvarivanje ljudskih prava osoba sa invaliditetom.

U saradnji sa SHIA Fondacijom iz Švedske obezbjedjeno je 300 primjeraka Konvencije na crnom tisku , a koja se distribuira zainteresiranim osobama u institucijama vlasti i nevladinom sektoru.

12. Priprema materijala na Brajevom pismu i nosačima zvuka

Tokom 2011.godine, u cilju olakšavanja učešća članova Udruženja  u procesima rehabilitacije i edukacije pripremani su odredjeni materijali , printani na Brajevo pismo ili snimani na nosače zvuka. Zahvaljujući ovakvom pristupu bitno je olakšano učešće slijepih osoba u ovim aktivnostima. Može se konstatovati da se ponovo kod slijepih osoba vraća interes za korištenje Brajevog pisma, čemu je doprinjelo redovno printanje materijala na Brajevom pismu.

VI – ORGANIZOVANJE KONFERENCIJA, OKRUGLIH STOLOVA I PREDAVANJA


Uzimajući u obzir  iskustva i znanja stečena  u dosadašnjem organizovanju edukacije članstva, funkcionera i lidera, a vodeći računa o reformskim procesima , koji se dešavaju u BiH, početkom godine utvrdjen je okvirni program djelovanja na organizovanju ovih aktivnosti u toku 2011.godine.
I u toku 2011.godine postupalo se u skladu sa Odlukom Upravnog odbora  kojom je predvidjeno da se svi članovi Upravnog odbora i drugi aktivisti neposredno angažuju na realizaciji pojedinih programskih ciljeva.

Zahvaljujući ovom pristupu stalno se povećava broj članova Udruženja koji učestvuje u raznim aktivnostima Udruženja, Sportskog društva, kao i na javnim skupovima i u sredstvima javnog informisanja.

U toku 2011.godine  organizovane su  dvije konferencije i 8 okruglih stolova ili predavanja.

Obradjivane su teme koje su odražavale stanje u društvu , a koje su od posebnog interesa za slijepe osobe, sa posebnim akcentom na ljudska prava, položaj slijepih osoba, ulogu i značaj Udruženja u zaštiti interesa slijepih osoba , kao i analiza zakonskih i drugih propisa koji su pripremani i donošeni u Bosni i Hercegovini. Na navedenim skupovima prosječno je učestvovalo 30 slijepih osoba, članova Udruženja. Predstavnici Udruženja su učestvovali na 6 edukativnih seminara , koji su organizovani u okviru Nacionalnog programa za Bosnu i Hercegovinu SHIA Fonda iz Švedske i 20 konferencija , okruglih stolova i panela, koje su organizovale državne institucije i druge nevladine organizacije.

VII – RAD POMOĆNIH TIJELA UPRAVNOG ODBORA

Kao pomoćna tijela Upravnog odbora djelovali su:
Komitet slijepih žena i Sekcija slijepih informatičara.

a) Komitet slijepih žena

Članice Komiteta su usvojile Program rada i djelovanja  za 2011.godinu.

Kao nastavak saradnje sa ženskim nevladinim organizacijama predstavnice Komiteta su učestvovale u aktivnostima gender mehanizama u BiH , te u aktivnostima nevladinih organizacija koje se bave pitanjima zaštite žena.

S obzirom da Komitet nije uspio od donatora ostvariti posebna sredstva za svoj rad i djelovanje , aktivnost žena ogledala se u djelovanju kroz realizaciju programskih aktivnosti Udruženja . Zahvaljujući dosadašnjem radu Komiteta može se konstatovati da su slijepe žene  postale samosvjesnije i samouvjerenije u svom nastupu , što se odrazilo i na njihov angažman u Udruženju. Osim toga slijepe žene presudno utiču na vodjenje politike u Udruženju i donošenju odluka u organima Udruženja, što najbolje ilustruju sljedeće činjenice:
Od 24 člana Skupštine 12 su žene, a od 7 članova Upravnog odbora 4 su žene, s tim da je na funkciju predsjednika Udruženja takodjer izabrana žena.

b) Sekcija slijepih informatičara

Sekcija informatičara je sačinila svoj program rada za 2011.godinu.

U izvještajnom periodu aktivno je radila sekcija slijepih informatičara Udruženja slijepih Kantona Sarajevo.
Sekcija je osnovana s ciljem  poboljšanja  uslova i mogućnosti slijepim ljudima da se osposobe za rad na kompjuterima , da prate razvoj novih tehnologija u oblasti informatike , te da iznalaze mogućnosti za nabavku kompjutera, opreme i programa koji omogućavaju slijepim ljudima da se koriste kompjuterima i drugom savremenom opremom u oblasti informatike.

Sekcija u toku godine od donatora nije obezbijedila posebna sredstva za svoj rad .
Ipak, zahvaljujući entuzijazmu odredjenog broja članova koji se bave računarima , mnoge aktivnosti su realizovane na volonterskoj osnovi.

Program radija emitovan je svaki radni dan.
Putem radija redovno se emituju prilagodjeni kursevi informatike i engleskog jezika.
Web stranica  preko koje se uključuje radio redovno je  održavana.

Tokom cijele godine jedne dnevne novine, su svakodnevno,  putem elektronske pošte dostavljane zainteresiranim slijepim osobama u pristupačnom formatu.

Ono sa čime se možemo posebno ponositi je to da odredjeni broj naših članova, koji su započeli edukaciju za samostalan rad na kompjuterima,  sada su dostigli nivo znanja i vještina da i sami postaju instruktori i prenose svoja znanja članovima koji žele da se nauče da rade na kompjuteru.

VIII – ZADOVOLJAVANJE POTREBA IZ OBLASTI KULTURE, SPORTA, ŠAHA I REKREACIJE

U skladu sa Programom rada Udruženja organizovane su mnoge aktivnosti koje su imale za cilj povećanje interesa kod slijepih osoba za čitanje knjiga iz Biblioteke za slijepe i slabovidne u Bosni i Hercegovini. U vezi s tim u “Zvučnim novinama” su redovno objavljivane informacije koje dolaze iz Biblioteke, a Udruženje je u skladu sa svojim mogućnostima obezbijeđivalo kasetofone i CD–player i druga pomagala neophodna za korištenje bibliotečkog fonda.
U toku 2011.godine  članovi Udruženja slijepih su učestvovali na književnim večerima koje su organizovali Udruženje slijepih i Biblioteka za slijepa i slabovidna lica u BiH.
Takodjer su organizovane mnoge aktivnosti koje su imale za cilj resocijalizaciju slijepih osoba i njihovo uključivanje u aktivnosti koje organizuje Udruženje.
Redovno su organizovana druženja članova Udruženja u Klubu slijepih, uz muzičke i druge prigodne programe.

Udruženje je povodom odredjenih značajnih datuma i vjerskih blagdana organizovalo posebna druženja članova Udruženja, a  za tu priliku je posebno pripreman prigodan program, kao što su 8. Mart,15.oktobar, 3.decembar,  Nova godina i vjerski blagdani.

Tokom cijele godine Udruženje je za članove i njihove pratioce obezbjedjivalo karte za praćenje odredjenih predstava u Narodnom pozorištu i Kamernom teatru 55.

Sve karte za ove predstave su za članove i njihove pratioce bile besplatne što su na molbu Udruženja odobrile navedene ustanove.

Sport, šah i rekreacija slijepih organizovali su se preko Sportskog društva slijepih, koje je radilo i djelovalo u poslovnim prostorijama Udruženja.
Udruženje slijepih pružalo je pomoć Sportskom društvu, u granicama svojih mogućnosti, a Stručna služba Udruženja obavljala je sve stručne, administrativne i druge tehničke poslove za Društvo.
Sa zadovoljstvom se može konstatovati da je Sportsko društvo  u 2011. godini postiglo značajne rezultate, a posebno treba istači rezultate u  oblasti šaha , atletike , kuglanja, golbala i rekreacije.
Kao rezultat uspjeha koje postiže Sportsko društvo, u Sarajevo je u maju 2011.godine , u Zetri , organizovano Svjetsko prvenstvo u kuglanju za slijepe osobe. Ova velika manifestacija i ostali uspjesi Sportskog društva, doprinjeli su afirmaciji Sarajeva i Bosne i Hercegovine.

Sportsko društvo će  Udruženju dostaviti  informaciju o svom radu u 2011. godini.

IX– SARADNJA UDRUŽENJA

Udruženje slijepih  Kantona Sarajevo u toku 2011. godine ostvarilo je  saradnju sa: Kantonom Sarajevo – Ministarstvom za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice, Ministarstvom saobraćaja, Ministarstvom obrazovanja, Kantonalnim centrom za socijalni rad i centrima na nivou opština i pojedinim opštinama udruženim u Kanton Sarajevo, Gradonačelnikom i Gradskom upravom Grada Sarajevo, te sa mnogim drugim ustanovama i organizacijama koje su mogle pružiti pomoć Udruženju i njegovim članovima.

Kao i prethodnih godina izuzetno dobra saradnja ostvarivana je sa Savezom slijepih  Federacije BiH, Udruženjem slijepih gradjana BiH,  Društvom za zapošljavanje slijepih osoba “TMP” i sa pojedinim kantonalnim udruženjima slijepih u Federaciji BiH i udruženjima slijepih u Republici Srpskoj.
Saradnja sa drugim invalidskim udruženjima ostvarivala se u direktnim kontaktima i preko Koordinacionog odbora udruženja osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo.
Saradnja sa Savezom slijepih Štokholm i Gotland Len je kao i do sada bila uspješna.

Udruženje je potpisalo Sporazum o saradnji organizacija slijepih iz glavnih gradova republika bivše Jugoslavije , s ciljem da se zajednički kreiraju stavovi, aktivnosti, programi i projekti koji bi trebali imati za cilj opšte poboljšanje statusa slijepih u ovim državama.
Sličan sporazum potpisan je sa Udrugom slijepih Karlovačke županije – Republika Hrvatska.

Udruženje su posjetili predstavnici mnogih humanitarnih organizacija i asocijacija, interesujući se za uslove u kojima žive slijepe osobe u Sarajevu.
U toku 2011.godine posebno dobru saradnju Udruženje je ostvarilo sa  organizacijom CRP iz Tuzle, sa kojima su u partnesrtsvu realizovani odredjeni projekti.

Sa zadovoljstvom možemo naglasiti da je i u toku 2011.godine gospodin Kemal Kozarić iz Sarajeva , preko ovog Udruženja , za četvoro slijepe djece, koja pohadjaju srednju školu , iz sopstvenih sredstava obezbijedio mjesečne stipendije u iznosu 150,00 KM.

Gospodin Marijan Kopić , koji je ispred Vrhbosanske nadbiskupije zadužen za rad sa slijepima, kontinuirano pruža razne oblike podrške ovom udruženju, aktivno radi na afirmaciji Udruženja i slijepih osoba i sa zadovoljstvom se može konstatovati da je saradnja s njim na izuzetno visokom nivou.

Predstavnici Udruženja učestvovali su na više konferencija, seminara i okruglih stolova, u zemlji i inozemstvu, čija je tematika bila vezana za status osoba sa invaliditetom u društvu.
Udruženje je u toku 2011.godine učestvovalo u radu više neformalnih Koalicija čiji je cilj bio unapredjenje položaja osoba sa invaliditetom u Bosni i Hercegovini.

Predstavnici Udruženja su tokom godine učestvovali na više TV i radio emisija,  u kojima se govorilo o radu Udruženja i problemima sa kojima se susreće Udruženje i njegovi članovi.
Saradnja sa sredstvima javnog informisanja bila je na zadovoljavajućem nivou.
Tematika koja se odnosi na ovo udruženje i slijepe osobe, često je obradjivana u elektronskim i printanim medijima, što doprinosi opštoj afimaciji ovog udruženja i njegovih članova.

X – RAD ORGANA I STRUČNE SLUŽBE UDRUŽENJA

U toku 2011.godine u Udruženju su provedene značajne aktivnosti. Nastavljen je poseban angažman članova Upravnog odbora i ostalih aktivista Udruženja. Devet osoba je imalo konkretna zaduženja, za provodjenje odredjenih programskih  aktivnosti.
U prvoj polovini godine organizovani su izbori u Udruženju,po proceduri koja je utvrdjena Statutom Udruženja. Izabrana je Skupština Udruženja , upravni odbor Udruženja, predsjednik i zamjenik predsjednika Udruženja.

U toku 2011.godine održane su 2 sjednice Skupštine Udruženja,uključujući i izbornu Skupštinu,  na kojima su raspravljani i usvojeni izvještaji i programski akti Udruženja.

Upravni odbor Udruženja održao je 6 sjednica, na kojima je raspravljao o svim pitanjima od interesa za Udruženje i njegove članove i donosio odluke , zaključke i preporuke iz svoje nadležnosti.

U 2011. godini u Stručnoj službi bilo je zaposleno 6 radnika.

Iako je obim aktivnosti u izvještajnom periodu bio izuzetno veliki, Stručna služba je sve poslove obavila kvalitetno i na vrijeme.

XI  – FINANSIRANJE RADA I DJELOVANJA UDRUŽENJA

I pored velikih napora finansiranje Udruženja još uvijek  nije sistemski riješeno.  Kanton Sarajevo je iz svog budžeta izdvajao samo dio sredstava za finansiranje Stručne službe i režijskih troškova. Dio sredstava obezbjedjivan je od prikupljene članarine, te iz projekata koji su realizovani u Udruženju slijepih. Nedostajuća sredstva obezbjedjivana su  i od donatora, kojih je zbog postojeće situacije u Kantonu Sarajevo sve manje.

Statut Udruženja Slijepih Kantona Sarajevo

OPĆE ODREDBE
Ovim statutom uređuje se:

naziv Udruženja, sjedište i područje njegovog djelovanja;
ciljevi i djelatnost Udruženja;
način zastupanja i predstavljanja Udruženja;
organi Udruženja, njihove ovlasti, način izbora i imenovanja, trajanje mandata, kvorum i pravila glasanja;
oblik i sadržaj pečata i štambilja Udruženja;
sticanje i raspolaganje imovinom;
način donošenja programa rada, finansijskog plana, izvještaja o radu i finansijskog izvještaja;
postupak za donošenje statuta, njegovih izmjena i dopuna, te donošenju drugih općih akata Udruženja;
uvjete i način učlanjenja, prava i dužnosti članova i prestanak članstva;
uvjete i postupak za pripajanje, razdvajanje, transformaciju ili prestanak rada Udruženja;
javnost rada;
pravila za raspodjelu preostale imovine u slučaju prestanka rada Udruženja;
i druga pitanja od značaja za ostvarivanje ciljeva Udruženja

Ovdje možete preuzeti kompletan tekst Statuta Udruženja slijepih Kantona Sarajevo